?

Log in

No account? Create an account
Previous Entry Share Flag Next Entry
Че Гевара с Донбасса
kagemushanatako


Немецкое издание Die Zeit опубликовало довольно большую заметку о народном герое Михаиле Толстых, позывной "Гиви". В заметке много всяческих глупостей, например, там утверждается, что он якобы говорит "с сильным грузинским акцентом" и уже годами зарабатывает деньги, будучи солдатом-наемником в разных странах. Отсюда, делают вывод горе-журналисты, у Гиви такие незаурядные военные успехи.

Однако, главное не это. Вопрос о том, кем является Гиви - народным героем или военным преступником - авторы заметки оставляют открытым, в то же время сравнивая его с молодым Сильвестром Сталлоне и с нескрываемой симпатией рассказывая о его любимом киноактере Брюсе Уиллисе и уважении к голливудскому кинематографу.

У настоящей революции должны быть свои герои. И когда эти герои становятся известны за рубежом, да еще и в сравнении с великим Че, это говорит о многом.


promo kagemushanatako may 15, 2015 16:29 50
Buy for 10 tokens
Немецкое издание Die Zeit опубликовало довольно большую заметку о народном герое Михаиле Толстых, позывной "Гиви". В заметке много всяческих глупостей, например, там утверждается, что он якобы говорит "с сильным грузинским акцентом" и уже годами зарабатывает деньги, будучи солдатом-наемником в…

  • 1

"леволиберальная" газета


http://www.zeit.de/politik/ausland/2015-05/ukraine-krieg-giwi-michail-tolstych
перепечатывает переводя с английского итальянских журналистов Sceresini Andrea & Giroffi Lorenzo делая это безалаберно в упоменании источника на основе которого конструируется текст.
Было интересне сделать переводы с итальянского вышедшие статьи и книги этих авторов Ucraina. La guerra che non c'è
http://www.guerrainucraina.it/ucraina-la-guerra-che-non-ce-intervista-agli-autori/

  • 1