kagemushanatako (kagemushanatako) wrote,
kagemushanatako
kagemushanatako

Category:

Немецкие СМИ: Путин смеется последним


AP

Reuters

Заметка, только что опубликованная в авторитетном немецком журнале "Шпигель" (Der Spiegel), называется

Переговоры в Минске: Путин смеется последним.

Вы знаете, в принципе, нет никакого смысла переводить эту заметку. Весь смысл - в названии и фотографиях
http://www.spiegel.de/politik/ausland/ukraine-verhandlungen-am-ende-lacht-putin-a-1018180.html.

Россия опять одержала победу, а у Европы нет сил и возможностей что-либо ей противопоставить. Европа даже не может поставить на место "последнего европейского диктатора" Лукашенко, потому что у него есть поддержка России.

И так будет всегда. Путин всегда будет смеяться последним.

Тезисный перевод:
- Меркель/Олланд после переговоров вышли уставшие, а Путин веселый и с шутками
- в Госдуме Путина похвалили
- переговоры шли по московскому плану: напрямую с ЕС и без США
- Россия таки добилась права решать судьбы стран-соседей
- Россия настроила свой народ идти войной против фашистской хунты, и теперь Украине хана
- если Украина проиграет войну, то придет конец украинскому евроэксперименту
- как считает Сергей Марков, Яценюк и Турчинов вот-вот предложат США свергнуть Порошенко
- в европейском единстве обозначилась серьезная трещина
- у ЕС нет сил навести порядок у соседей
- Европа думала, что Путин поддастся из-за санкционного давления, но просчиталась
- Путин будет смеяться последним

Tags: ЕС, Путин, Россия
Subscribe
promo kagemushanatako may 15, 2015 16:29 44
Buy for 10 tokens
Немецкое издание Die Zeit опубликовало довольно большую заметку о народном герое Михаиле Толстых, позывной "Гиви". В заметке много всяческих глупостей, например, там утверждается, что он якобы говорит "с сильным грузинским акцентом" и уже годами зарабатывает деньги, будучи солдатом-наемником в…
  • Post a new comment

    Error

    default userpic

    Your IP address will be recorded 

    When you submit the form an invisible reCAPTCHA check will be performed.
    You must follow the Privacy Policy and Google Terms of use.
  • 606 comments
Previous
← Ctrl ← Alt
Next
Ctrl → Alt →
Previous
← Ctrl ← Alt
Next
Ctrl → Alt →